2015年3月12日木曜日

ゲストハウス開業への道9 / Road to opening Guesthouse in Ayabe 9

登記完了!

昨日約半年間かけておこなってきた建物と土地の登記を完了しました。
これで正式に宿の土地と建物が自分のものになりました。

『土地』     完了書類 ⇒
→①農地であったため、まず書類と署名をあつめ申請、
      『非農地証明』を受領
  ②地目変更 『畑』から『宅地』
  ③登記申請書
  ④登記原因証明情報
  ⑤印鑑証明、住民票

『建物』

→①建物と平面図を製作
  ②所有権をまず、第3者による元の持ち主のもので
   あると証明を作成
  ③次にその元の持ち主から僕に譲渡という書類を作成
  ④印鑑証明、申請書と合わせて提出

書類への署名集めが、売主が3姉妹ということもあり、なかなか大変。
もし元の登記上の登録住所と本人現住所が別の場合はもっと大変とのことでした。

おかげさまで、登記に関してかなり勉強になりました。


↓建物に関する登記の完了書類と図面

Finally I did it

It takes about half year, but I have finally finished registration of land and house at the legal matter office.

As for the land, at first I have proved that it is no longer cultivate, then it became to be land for house on paper.

and about the house, I have ordered pro to make plan shown how big it is and what kind of material is used for building.
Then I register former owner at first, and transfer the right of ownership to me.

anyhow, now the house for Guest house became mine on paper.

2015年3月3日火曜日

里山田舎暮らし猫日記 13 / Diary of county cats 13

春らしくなってきましたが、家では。。

避妊手術後1か月もたち、猫娘は元気いっぱいです。
外は春らしい気候の日もありますが、朝晩、そして家の中はひんやりしているので、
隙あらば、膝の上にきたり、二人で引っ付いてます。

うっしーが寝ていると大抵ドラが上によりかかっており、寝苦しくないか心配。

あと最近外に野良の雄猫(たぶん)がさかってよってきており、だみ声で家に呼びかけています。
最初は反応していた猫娘も、最近はめっきり野良”おじさん”猫の事は無視しています。


←のびーと棒状になるうっしーに足を置いて寝
 るドラ
   Dora sleeps over Usshi
   when she sleeps like stick shape
 

Recent my sweet cat babies

It is getting warm recently, but it is still chilly at night and morning. also in my house, because of mountain behind, it is chilly even the daytime.

maybe that is why my cats come to sleep on my leg whenever I kick back.

Other things, speaking of Spring, some male cat came to my garden and mew even midnight.
At first, my cats seemed to be surprised and went to window to check it.

But recently they ignore this fat old cat guy.
so because maybe he felt they are not into him, he has not shown up today.
What a relief !!



←膝の上でうっしーに抱き付くドラ
  Dora hug Usshi and say "Don't leave me! "
   ↓