2014年8月29日金曜日

里山田舎暮らし猫日記 3 / Diary of country cats 3

『うっしー』について

今日は我が家のもう一匹の猫『うっしー』について。
名前の由来はウシのようなぶちだから、
『うっしー』。

①性格

好奇心旺盛。どこにでも入りたがるし、
えさっぽいものみると食べようとする。
扉あけるとすぐ外に出ようとする。

②対人間

あまり人見知りしない。初めての人間にも近づいて甘える。
ただ自分からお腹すいたり、かまってほしい時に、『ドラ』のように泣かない。

ドラが甘えて膝の上にくるとそれを見て近づいて、同じく膝の上にのる。
ほとんど泣かないが、『ドラ』だけ外にだして、遊ばせると網戸ごしに泣くことがあった。

③その他

『ドラ』が徳島からの移動中ずっとケージの中で泣いていたのにくらべ、『うっしー』は
初めこそ泣いたが、ずっと静かに車に乗っていた。
環境に順応しやすい性質かも。

基本的に『うっしー』は綺麗系で、ちょっとツンデレかも。

 About my cat "Usshi"

She is named after cow (in Japanese " Ushi") because of the spots.

1. Character

She has curiosity about everything.
when she sees new thing, she comes to it.
If it is something to eat, she try to eat.
and also I open the sliding door (normally I close some door that I don't want them to enter), she is the one wants to go inside.

2. As for human being.

She is easy-going. she never became shy to anyone. she is first one to come closer. then the another one comes.
but she doesn't cry much even when she is hungry or wants to play with.
The another one comes closer, sits on my knee, then "Usshi" comes next.

3.etc

She is good at riding a car. The another one "Dora" cried all the time when we came back from Tokushima. but "Usshi" cried at first, but she looks like getting used to it sooner.
She has ability to adapt herself to environment.

finally she is the beautiful one and moody. Hot-cold personality.

ごろごろするの図 / 
rolling around →


2014年8月27日水曜日

里山田舎暮らし猫日記 2 / Diary of country cats 2

『ドラ』について
まず虎柄の『ドラ』から紹介。
①甘えん坊
  よく鳴いてます。
  かまってほしいと『にゃんにゃん』
  泣いてる。
  餌がほしいときにも、『にゃんにゃん』
  泣いてる。
  
②移動用のケージが苦手
  徳島からの帰り、まず段ボールに入れて
  ましたが、飛び出そうとするので妻が
  抑えるの必死。
  その後移動用のケージを買うが、
  ずっと外に出たがって泣いてた。
  さらに車酔いしていた。

③人見知り
  慣れたら甘えただが、はじめは中々人によってこない。

④動作
  少し反応おそめ。なんでももう一匹の『うっしー』のあとに続く。
  猫じゃらしで遊んでいて動きについていけてない時がある。
  ただ猫じゃらしを上にあげたときジャンプはできないが、二本足立ちができる。
  うっしーとじゃれているときも、大抵追い回す側で、追いかけられた時もあまり動揺
  していない。
  意外に肝っ玉座ってる。

ドラは大きな瞳で甘えてくる可愛い系です。

 
 About Dora

I'm gonna introduce one of my cats today.
Here is first one "Dora"

1.Spoiled child
 
She cry often. She comes to "Mew" when she wants to     play. "Mew"when she   wants to eat something.

2.What she doesn't like

She dislikes going into the transfer cage.
When we tool them from Kamiyama, at first we put them into the box.
It was so hard for my wife to close box that she wanted to come out.
After we bought a cage which is much comfortable than the box. but she cried until we arrived in Osaka.

3.Not good to be friends sooner

She is afraid of stranger. so at first, comparing to the another cat "Usshi", Dora is not coming closer. But once you get to know her, she comes with "Mew" all the time. and when I come home, she waits for me, sitting neatly.

4. Guts

She is slower than the another one. When I play with toy, the another one chase it so fast.but Dora waits and see it.
She doesn't jump but she can stand with two leg.

and she has strong hearts. she doesn't scary much. and when two cats play, most of time Dora chase Usshi. and when Usshi, the another one chases Dora, she doesn't run away much.

Finally Dora is cute one that has big eyes and cute Mew voice.
 



2014年8月25日月曜日

野菜② / Vegetable 2

花咲く

ゴーヤに花が咲きました。次は実がなるのが楽しみ。

この写真は数日前で、今では蔓が横の木を駆け上っています。

Blossom

The flower came out from bitter melon. looking forward to seeing it grows ripe.

The photo was taken a few days ago.
Now the vine twine around the tree next to.

2014年8月24日日曜日

里山田舎暮らし猫日記 / Diary of country cats

里山猫Iターン                         ↓ドラ / Dora                       

綾部上林にある我が家にIターン者がきました。といってもIターン猫です。
(二匹とも女の子『うっしー』と『ドラ』)

先日大変お世話になった徳島の神山町の『山姥』から綾部の上林に移住してきました。同じような里山だからすぐなれるかな。

昨日は初日から夜勤で家をあけており、心配してかえってきたら、『ニャー』と二匹からお出迎えを受けました。
どうやらお腹がすいていたようです。

昨日いっぱい置いておいた餌すべて食べ終わってました。

ご飯を食べた後はこちらを見向きもせず、二匹でじゃれあってます。

心配していたトイレも、綾部に戻ってくる前にした段ボールをトイレ用にした赤ちゃんバスタブの下に敷いて、匂いを機能かがしていたら、ちゃんと大きい方はしていました。

←うっし~/ Usshi

猫と暮らすのは初めてなので、写真はいまいちですが、これから腕を磨いていきます。


Cats Migrant

I have been waiting for this moment.
Finally, I got a cat, in fact it is not just one ! Two !

They are migrated from Kamiyama, Tokushima to my village Kambayashi Ayabe.

They are both female. the name are "Usshi"and " Dora"

I had to leave them alone last time because of my work.
But they have been waiting neatly.Once I enter the room,
They welcome me with "Mew". They might have been hungry.

And also what i worry about was toilette,but It seems they learned where to do.

In the morning, they came to me because of food.
That is what I thought. but in the afternoon, they are getting used to me, and slept on my belly and arm.

This is my first time to live with cats. so It is not good photo yet. I will keep taking and posting here.

2014年8月19日火曜日

花壇作業9 / Flowerbed 9

花壇作業再開

昨日から前庭の花壇部分の作業を再開しました。

まず春、白い花を咲かせた木瓜の枝を切りました。枝が分かれすぎて鬱蒼としていたので、除去を決定。

あとその横の部分にも着手。
ここは木だけでなく、いろいろな雑草や蔦の根が植わっているところ。

ちょっと掘るだけで、芋のような根っこがザクザクでてきました。

Restart 

Finally the storm has gone and OBON vacation season has ended.
(OBON is the time ancestor and spirit came back. so family gather to talk,
and visit their grave.)

Well first of all, I cut all the branch of Japanese quince.
It became disorder, so I decided to cut them all. but still root is there

And I started other part.
It is one of hard part because there are lots of  weed and vie.
I just started digging a little, then lots of root like potato comes out.

 ↓蔓の根 / Root of vine

2014年8月18日月曜日

番外編① / Extra edition

周辺案内もしゃちゃおー①

今日は世界一周時代の旅友とK君と会うため、お互いの都合のいいとこということで、
福井県小浜へ。

なんか遠いイメージがあるけど、綾部上林から車で40分。

小浜、初めて行ったけど、
侮ってました。

歴史ある建物が多く残っている、それは戦国の時代、幕末の時代、太平洋戦争の時代、
それぞれの戦乱の時代を無傷で乗り越えたため、築150年とか、
古いものがいろいろ残ってます。

そして今回偶然入った栖水舘(せいすいかん)は無料で館内をオーナーが案内してくれます。そして建物の一部をカフェとして地元の若者に貸し、改装され
『グリーンカフェ』という名前で人気を博しています。


また小浜にはいろいろな有名人がいます。
一部紹介
・初(常高院)
  →浅井三姉妹の次女
・杉田玄白
 →江戸時代、小浜藩医。
  『ターヘルアナトミア』を和訳し
  『解体新書』を刊行
・幾松(木戸松子)
 →幕末の志士桂小五郎
     (後の木戸孝允)の妻

その他奈良の東大寺二月堂の『お水取り』に先駆けて小浜の神宮寺では『お水送り』が行われる。

京都や奈良へ海産物を送った地域である御食国(みけつくに)の一つで、鯖街道の起点の町である。




Extra Version 1

This time I will introduce somewhere not here Ayabe.
The place is just 40 minutes from here by car.
The city called OBAMA (not president of United States of America.same pronunciation, though)

Obama has long history as same as other Japanese city.
Not only history but also houses and temples are existed.
some house has 150 years' history.

The reason why so many historical houses are still existed is because the city
has avoid from war of Sengoku Era, and fire of two World war.
It is fun to walk historical area to see those houses.

The house like SEKISUIKAN is open to everyone visited and the owner show
you around without any charge.
And the owner lent part of house to the local young man. he reformed to open
as a cafe " Green Cafe".

Besides houses, there are many famous people are related Obama.

And the city is related with Kyoto and Nara, when they were the capital of
country.
Especially Obama is open to see, so the city is used to be an entrance of Japan once upon a time.
And sent seafood to Kyoto and Nara. so the city was used to be called
"MIKETSUKUNI". and also the city is start of SABA KAIDO, means Mackerel  road.

I am going to introduce some cites near Ayabe.




2014年8月8日金曜日

花壇作業8 / Flowerbed 8

咲きました!

スイカの種くらい小さかった
ひまわりの種がこんなに大きくなり、今日ひまわりが咲きました。

あいにくの天候だけど、よく成長したな。と感心。


Sunflower

Finally, that little seed became flower.
It takes about 3 months.

I hope it won't be dead by the typhoon which is approaching here






野菜① / Vegetable 1

ゴーヤ

先日植木鉢から卒業して初めて庭に植えたゴーヤが日に日に育ってます。
その成長の早さに驚きの毎日です。
生きてる~って感じです。

                7/27 植えたて    / I just planted on 27th of July
←8/4 先週メッシュに絡み始めた。
   It got twined around on 4th of August.



Bitter Melon

I just realize the vegetable are alive.
The reason I thought so is the bitter melon I just planted 10 days ago.

It grows so fast. It already came to the top of fence.
I am looking forward to seeing it come into bearing.


                                                  
                今日 / Today→

2014年8月3日日曜日

移動販売 / Wagon as supermarket

やってきた~

ここ綾部市の中上林市野瀬には毎週(たしか木曜日)に
JAが管理している『むつみ号』という移動販売車がきます。

値段は正直高めですが、車がない人、町まででるの大変な人には
助かる存在です。JA以外にも、綾部市内のスーパー『アスパ』も日用品の注文の
配達を行っています。

こういうサービスはこれからももっと必要になるだろうな。
移動販売車って許可いるのかな?
移動コーヒースタンドとか、都会にはよく見かけるけど、こちらではどうなのかな?


Mobile Supermarket

The place I live in Ayabe has mobile market service once a week. (they will come to my village on Thursday).

It is a bit expensive but it helps those who doesn't have car to or doesn't have time to go to town.

I think we are gonna need those service more and more in the future.

If it doesn't need to do such a service like mobile coffee stand, I would like to try one.

2014年8月2日土曜日

市野瀬の好きな風景① / My pleasant scenery in Ichinose 1

僕の住む村

市野瀬は季節ごとの好きな風景を紹介していきます。

この時期は何といっても夕方から夜。日が長く、夕方、セミとヒグラシの声が
聞こえる頃には涼しい風が吹きます。
そんな空も澄んだこの時期には太陽もきれい。
そして夜には大量の星を眺めながら、ぼんやりする。

何もないけど、楽しみは無限にある気がする今日この頃。
My favorite.

I will introduce what i like here in Ichinose, Kambayashi, Ayabe.

Recently the days are long, and here It gets cool at evening. What I hear are cicada and evening cicada singing.

At night, there are stars which i cannot count. Enjoy doing nothing.